Desde que se dio a conocer el informe difundido por la Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas sobre violaciones a los DDHH en Abra Pampa, Jujuy, en Argentina, medios de muchas partes del mundo se hicieron eco de esta horrorosa situación.
Traemos aquí algunos de esos ecos que demuestra que, en cuestiones de defensa de derechos sociales, ya no se pueden tapar todas las voces.
El informe:
El informe, titulado "Abra Pampa: una comunidad contaminada, una comunidad ignorada: La Lucha por los Derechos a la Salud y a un Ambiente Sano en Argentina", documenta los reiterados fracasos del Gobierno Argentino para tratar con las crisis sanitarias y ambientales en Abra Pampa. Metal Huasi, una fundidora de plomo que operó en Abra Pampa por aproximadamente 30 años, emitía contaminantes que provocaron degradación ambiental y problemas de salud, incluyendo el envenenamiento por plomo en más de un 80% de los niños de Abra Pampa. El informe también muestra cómo Metal Huasi arrojó residuos tóxicos que aún no han sido removidos completamente, lo que hace que aún hoy en día persisten los problemas sanitarios y ambientales que se iniciaron mientras la planta estaba en funcionamiento.( Human Rights Clinic • University of Texas School of Law)
Gente Buenos Aires, también aborda este tema cuando publica la nota "Abra Pampa envenenada con plomo. La negligencia del gobierno argentino vulnera los derechos humanos de un pueblo minero jujeño".
Desde Chile, Observatorio Ciudadano publicó:Clínica de Derechos Humanos de la Universidad de Texas publica un informe sobre violaciones a los DDHH en una comunidad minera en Argentina.
La Asociación por los Derechos Civiles, expone: La negligencia del gobierno argentino vulnera los derechos humanos de un pueblo minero jujeño. "Desde hace más de 25 años problemas de salud y degradación ambiental afectan enormemente la comunidad minera de Abra Pampa, en la provincia de Jujuy. La falta de acceso a la información y la inacción de los gobiernos, tanto nacional como provincial, impiden remediar la situación".
El Dirario Digital La Hora de Jujuy, también participa en la difusión de esta información y podemos verla en su sitio web.
La Defensoría del Pueblo de la Nación, por su parte, también actuó haciendo algunas recomendaciones al gobierno de Jujuy y a la Secretaría de Ambiente de la Nación por la contaminación en Abra Pampa. Veamos la RESOLUCION Nº 0087/07, librada en 2007. La pregunta es ¿Cuántos de esos puntos se cumplieron? Mientras seguimos la discusión, la contaminación sigue apoderándose de la salud de los pobladores de Abra Pampa. ¿Hasta cuándo?
La Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas, dirigida por el Profesor Ariel Dulitzky, ha estado investigando violaciones a los derechos humanos ocurridas en Abra Pampa, Argentina por aproximadamente un año. Las conclusiones de dicha investigación han sido documentadas en el informe titulado: Abra Pampa: pueblo contaminado, pueblo olvidado: La lucha por los derechos a la salud y a un ambiente sano en Argentina.
El miércoles, 28 de octubre, empezaron a difundir este informe, junto con una nota de prensa, a varias fuentes de noticias en Argentina, Estados Unidos, y América Latina. La han mandado a oficiales gubernamentales argentinos a nivel nacional y provincial y también han estado en contacto con ONGs y con organismos internacionales incluyendo la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Seguirán con la difusión del informe y la nota de prensa en las semanas que siguen, incluso mandándolo a contactos en las Naciones Unidas con la esperanza de que la emisión de este informe ayude a llamar la atención sobre los problemas en Abra Pampa y especialmente que contribuya a encontrar soluciones a los problemas ambiental y sanitarios existentes."
A Raíz del Corte de Ruta de las Comunidades, previamente anunciado por sus Autoridades Kollas: es que 500 Kollas lograron que la Provincia Agilice de manera inmediata los Expedientes iniciado por las Comunidades de toda la Provincia en el Programa Pratpaj (Programa de Regularización y adjudicación de Tierras Fiscales a Comunidades indígenas en Jujuy) que hoy se encuentran en Fiscalia de Estado, Inmuebles y diversas reparticiones gubernamentales, en 30 días.
Así mismo el día 15 de Octubre a hs 10, Representantes de Derechos Humanos, Inmuebles y Fiscalia de Estado se comprometen a una reunión con autoridades de las comunidades presentes y delegados de la CPI en la Ciudad de la Quiaca para tratar el tema de la inclusión del radio urbano en los planos oficiales de las comunidades, la entrega de remanentes y el respeto a las decisiones comunitarias, a arbitrar los medios para que la información relevada por el Reteci sea devuelta a las comunidades, y a ver los mecanismos para lograr la mensura de las tierras comunitarias para agregarlas como insumo al informe del Re.te.ci. (Programa de Relevamiento Territorial en Comunidades Indígenas – Ley 26.160).
Aun asi las Comunidades Kollas nos encontramos en Estado de Alerta y Movilizacion.
La demanda por el Territorio es un reclamo ancestral que las Comunidades de los Pueblos Indigenas de Jujuy sostienen de manera irrenunciable. Las leyes, decretos, resoluciones, programas de tierras para Pueblos Indigena, etc, son el resultado de esa lucha en la provincia, nadie nos regala nada, todo es constantemente un trabajo por los y las Kollas que estamos decididos a cambiar este estado monocultural, que se rige por leyes y administraciones caducas en este siglo. Esperamos ansiosos que la opinión publica, la sociedad en general revea esta situación para poder avanzar en la construcción de una Argentina Plurinacional, Intercultural y una provincia orgullosa de esa Diversidad.
Jorge Mamani – Consejo de Participación Indígena del Pueblo Kolla
A continuación podemos tener acceso al Acta Acuerdo. Acta acuerdo
Agenda Pública invita recordar y homenajear a Mercedes Sosa reviviendo uno de los momentos en que visitó Jujuy, en particular, Santa Catalina y nos deleitó con su música, su calidad y su voz.
Los comuneros de la totalidad de las 38 Comunidades Kollas del Departamento de yavi, nos dirigimos a los hermanos de otras Comunidades de los Pueblos indígenas de Jujuy y a la sociedad Jujeña en general, a fin de poner en conocimiento la situación que estamos pasando respecto a la regularización de nuestros títulos comunitarios y a otros temas que incumben a los Pueblos Indigenas de Jujuy.- Por dicha razón hemos decidido convocarnos en asamblea para el dia 12 de Octubre en la Ciudad de La quiaca, donde se realizará un corte de ruta en forma indefinida hasta recibir la respuesta del Sr. Gobernador.-
Yavi, 2 de Octubre del 2009.-
El pueblo Kolla tiene paciencia…. Hasta que se le acaba. Para cualquier comunicación llamen al Delegado de la CPI Jorge mamani cel 0388 154122581.
Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy Dr. Barrionuevo
Los comuneros de la totalidad de Comunidades 38 Kollas del Departamento de yavi, nos dirigimos Ud. A fin que por donde corresponda proceda a entregar los títulos comunitarios de las tierras que tradicionalmente habitamos.- El proceso de regularización de nuestras tierras comunitarias comenzó allá por el año 1996, luego de el mismo quedara sin efecto por falta de voluntad política, el mismo fue relanzado en el año 2001, conformándose la CPI que acompaño el proceso de regularización, fue necesario que se interpusiera un amparo en contra del Estado Provincial para que se agilizara el mismo que se encontraba demorado también por falta de voluntad política.- Ante la posibilidad de que el Estado Provincial no acatara la orden del Tribunal Administrativo que condenaba al Estado a entregar todos los títulos comunitarios en el plazo de un año se realizo en Agosto del año 2006 el llamado SEGUNDO MALÓN DE LA PAZ, que termino con el sacrificio de nuestros hermanos de Cangrejillos y con el compromiso del Estado de entregar todos los títulos comunitarios.- A tres años de dicho MALÓN DE LA PAZ, el ESTADO SIGUE SIN CUMPLIR SUS COMPROMISOS, y en los casos en que los ha cumplido HA RESTRINGIDO EL DERECHO DE LAS COMUNIDADES A LA PARTICIPACIÓN EN LA GESTIÓN DE SUS RECURSOS NATURALES (ART. 75 INC. 17 DE LA CONSTITUCIÓN NACIONAL) Y SU DERECHO SOBRE TIERRAS AHORA LLAMADAS “URBANAS”.- En el Departamento de Yavi, quedan pendiente de entrega más de QUINCE TÍTULOS COMUNITARIOS POR DEMORAS ADMINISTRATIVAS EXCLUSIVAMENTE DEL ESTADO Y NO DE LAS COMUNIDADES.- Es por eso que solicitamos en la conmemoración de más de quinientos años del comienzo del genocidio de nuestros Pueblos se reconozcan y respeten nuestros derechos y se entreguen de una vez nuestros títulos comunitarios sin restricciones, respetando nuestros territorios y nuestros espacios de recreación de nuestra identidad y nuestra cultura, como una reparación histórica a nuestros abuelos y ante abuelos.- Asimismo y por ultimo teniendo en cuenta que se estaría por tratar un proyecto para el manejo sustentable de la vicuña, exigimos que se de efectiva participación a nuestras comunidades, para que nuestros mayores puedan dar su palabra, la vicuña no es solo un recurso económico, sino que es parte de nuestra Pacha, de nuestro territorio, de nuestra historia y cosmovisión, es por eso que nos oponemos terminantemente a cualquier proyecto de ley que no consulte a las comunidades y que no respete nuestra identidad y cosmovisión.-
Piden consulta popular SALTA: Comunidades Kollas de Nazareno denuncian imposición de proyecto turístico
Comunidades originarias Kollas de los Valles de Nazareno denunciaron a la Agencia de Noticias Copenoa que el gobierno de la provincia de Salta incumple el Derecho de Consulta; establecido en el convenio 169 de la OIT- que instituye el derecho de consulta de las comunidades Aborígenes. Como crear un clima de intranquilidad social al querer implementar de forma forzada una hostería en el pueblo de Nazareno, que los pueblos originarios rechazan. Nazareno esta emplazada a unos 500 kilómetros al norte de la capital de la ciudad de Salta.
También rechazan al “Instituto de Pueblos Indígenas de Salta (IPPIS) y la subsecretaria de Pueblos Originarios que no representan al Pueblo kolla (a sus comunidades y organizaciones), ya que responden a intereses ajenos a nosotros”.
Las Comunidades Originarias Kollas “Consideramos como fundamental como Pueblo kolla la pertenencia al Territorio donde vivimos en equilibrio y armonía con nuestra cosmovisión andina, en dónde se impuso un proyecto de turismo sin ningún tipo de consulta, ni consenso y a los pobladores, desconociendo totalmente el tema y en el supuesto caso de inauguración de hostería en Nazareno”. Afirman en un comunicado enviado a Copenoa, agregando “La población y delegados de las comunidades aborígenes manifiestan el rechazo a la propuesta de la actividad turística. La cuál desato una confusa y conflictiva situación que está afectando a todos los pobladores de los pueblos aborígenes del Municipio. Además existiendo el desacuerdo, el autoritarismo y la actuación de fuerza pública (policía), surgida a raíz de intento de apertura e inauguración de la hostería, por parte del Ejecutivo Municipal de Nazareno y autoridades del Ministerio de Turismo de la provincia”.
“La Organización de Comunidades Aborígenes de Nazareno, tiene claro y establecido que debemos propiciar, difundir y vigorizar la filosofía (su forma de vida) de vida de nuestros antepasados, cual es la de vivir en comunidad, porque la comunidad busca el bien de todos los que habitan en éste lugar”. Autodeterminación
El Pueblo Kolla, viene planteando la autodeterminación de sus comunidades organizadas en distintas manifestaciones en la provincia de Salta fundamentadas en tratados internacionales, en la constitución nacional, estableciendo una postura de defensa de sus derechos que denuncian son constantemente vulnerados por el estado municipal, provincial y nacional. Como el Convenio 169 de la O.I.T y el artículo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional, articulo 15 de la Constitución Provincial.
“Somos nosotros los que debemos mancomunar esfuerzos para resolver nuestros problemas. Como nuestros abuelos se juntaban para buscar los animales que se perdían o para arreglar nuestros senderos por donde caminamos de un paraje a otro. Y no esperar que el estado se ocupe de nosotros y nos diga qué es lo que tenemos que hacer. Ya tomamos conciencia que el estado tiene una deuda grande con nosotros, y tras esos reclamos llevamos años de gestiones, amparados por instrumentos legales ya establecidos gracias a la lucha de nuestros hermanos aborígenes de todas las regiones del país”. Declaran desde el pueblo Kolla.
Los pobladores consideran que las decisiones y reglamentos tienen que ser elaborados y consensuados por las organizaciones de base y sus delegados en común acuerdo con los miembros de las comunidades y autoridades del gobierno municipal. Lo que no se realiza dejando vulneradas a las organizaciones.
“Los actores y protagonistas principales son las comunidades y las instituciones representadas por los pobladores oriundos, porque son los verdaderos dueños de las tierras, territorio, patrimonio cultural y natural. Asi lo establece las Constitución Nacional en su artículo 75, inciso 17 y articulo 15 de la Constitución Provincial”.
Los habitantes de Nazareno denuncian la falta de información básica hacia los pobladores de las comunidades, en lo que respeta al turismo. La falta de consenso en la formación de la comisión que se formo, considerando que no tienen representatividad.
Ausencia de consulta popular.
Las Comunidades Originarias revelan el “Encubrimiento y atropello por partes de algunas autoridades y/o supuestas autoridades (empresario) del ministerio de turismo”. Como el abuso de autoridad por parte del ejecutivo municipal. La violación de los derechos pueblos originarios (Convenio 169 de la O.I.T y el articulo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional, articulo 15 de la Constitución Provincial). La falta de información fehaciente por parte de la dirección de turismo de la provincia de Salta.
Rechazo al IPPIS y la subsecretaria de Pueblos Originarios
Hostería Nazareno Las Organizaciones Kollas repudian y rechazan al Instituto de Pueblos Indígenas de Salta (IPPIS) y la subsecretaria de Pueblos Originarios por no consultar al Pueblo kolla. Y que estas Instituciones “No representan al Pueblo kolla (a sus comunidades y organizaciones), ya que responden a intereses ajenos a nosotros”.
Violación del Convenio 169 de la O.I.T
El Pueblo Kolla exige el “Cumplimiento efectivo al Estado Provincial, así como a todos los actores y sectores involucrados en la implementación forzosa de una hostería en Nazareno, la plena aplicación del Convenio 169 de la O.I.T y el articulo 75 inciso 17 de la Constitución Nacional, articulo 15 de la Constitución Provincial, en particular a las cláusulas a los derechos de los pueblos, a ser consultados, ya que no se realizó una consulta a todos los sectores de las comunidades y por lo consiguiente no hay un consentimiento por parte de la comunas”.
Solicitando también una “Consulta genuina a la totalidad del Pueblo kolla en los valles de Nazareno, ante cualquier tema que nos involucre”. Expresan finalmente desde las Comunidades Kollas que viven en la zona de Nazareno.
San Salvador de Jujuy, 18 de diciembre de 2008 (Agenda Pública). Este día viernes 19 de diciembre , a las 11:00, en el Juzgado Federal Nro 2, a cargo del Dr. Carlos Olivera Pastor, la agrupación HIJOS (Hijos por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio) y el Grupo de Abodagos/as de DDHH impulsarán la presentación de nuevas querellas penales relacionadas con los delitos de lesa Humanidad cometidos bajo el Terrorismo de Estado en nuestra provincia, durante la última Dictadura Militar (1976-1983). LOS CASOS Laura Margarita López se presentará como querellante por la Desaparición Forzada de su madre, Juana Francisca Torres Cabrera, quien fuera secuestrada el 23 de mayo como consecuencia de un operativo de fuerzas conjuntas a cargo del Capitán Jones Tamayo. Juana Torres fue posteriormente trasladada al CCD Comando Radioeléctrico y de allí al penal de Villa Gorriti del que fue sacada el 10 de Junio de 1976 junto a su hermano Pedro y a Alvarez de Scurta, Lara Torres, Turk, Ranzoni y Giribaldi, los que a partir de esa fecha son victimas de Desaparición Forzada.
Julio Cesar Zamparini se presentará como querellante por la Desaparición Forzada de su padre Arnaldo Zamparini, secuestrado el 7 de marzo de 1976 por personal de la Policía de la Provincia, trasladado al CCD Comando Radioeléctrico, permaneciendo a partir de esa fecha como víctima de Desaparición Forzada. Arnaldo Zamparini mantenía un fuerte vínculo personal y político con el Dr. Jose Pablo Bernard, secuestrado en la misma fecha y también desaparecido.
Las entidades de derechos humanos que impulsan estas nuevas presentaciones convocaron a toda la comunidad a acompañar estas presentaciones, y en tal sentido precisaron que se convocarán en la intersección de calles Belgrano y Senador Pérez de esta Capital para acompañar a los familiares de las personas desaparecidas que se incorporan al proceso de búsqueda de justicia que desde hace más de 30 años llevan adelante las organizaciones de derechos humanos
Es un espacio creado para que las organizaciones de la sociedad civil logren mejorar su participación en el debate público y se constituyan en agentes de cambio social en el marco del estado de derecho.
El desarrollo de la democracia depende de la calidad del diálogo colectivo, por eso buscamos fortalecer las capacidades comunicacionales de las organizaciones para que puedan mejorar su intervención en la opinión pública e incidir en las instituciones.
Escriba a agendapublicadigital@gmail.com, envíe su información consignando su nombre, email, organización, teléfono, ciudad.
Hoy, esta iniciativa camina SIN APOYO EXTERNO, sólo marcha con el compromiso de individuos y ONG's convencidos de que es un espacio de todos y hay que defenderlo en pos de construir una mejor democracia también impulsando la igualdad de oportunidades en el acceso a la información.
En sus inicios tuvo el apoyo de:
